Manfred Mann - Mighty Quinn

Cover Manfred Mann - Mighty Quinn
7" Single
Fontana 267 798 TF (de)

Charts

Hitparadeneinstieg:15.03.1968 (Rang 16)
Letzte Klassierung:15.06.1968 (Rang 6)
Höchstposition:4 (1 Woche)
Chartsverlauf:
Anzahl Wochen:16
Rang auf ewiger Bestenliste:1121 (1092 Punkte)
Weltweit:
ch  Peak: 2 / Wochen: 11
de  Peak: 1 / Wochen: 8
at  Peak: 4 / Wochen: 16
nl  Peak: 2 / Wochen: 10
be  Peak: 1 / Wochen: 8 (Vl)
no  Peak: 2 / Wochen: 9

Song

Jahr:1967
Musik/Text:Bob Dylan
Produzent:Manfred Mann
Gecovert von:Manfred Mann's Earth Band (Mighty Quinn (Recorded Live))
Gotthard
Bob Dylan (Quinn The Eskimo (The Mighty Quinn))
The Hollies (The Mighty Quinn)
Niedecken (Quinn, dä Eskimo)
Lulu
Julie London (Mighty Quinn (Quinn The Eskimo))
Kris Kristofferson (Quinn The Eskimo (The Mighty Quinn))
Klaus Voormann feat. The Manfreds
Jerry Garcia (The Mighty Quinn (Quinn The Eskimo))
The Ventures (Mighty Quinn (Quinn, The Eskimo))
1910 Fruitgum Co. (The Mighty Quinn)
Francis Cabrel (Quinn l'Esquimau)
Dik Dik (L'esquimese)
Ramsey Lewis
The Union Gap feat. Gary Puckett (The Mighty Quinn)
Malepartus (Komm doch rei - komm doch rin)
The Lovers
Cats & Boots (Quinn The Eskimo (The Mighty Quinn))
Persönliche Charts:In persönliche Hitparade hinzufügen

Tracks

12.01.1968
7" Single Fontana TF 897 [uk]
02.1968
7" Single Mercury 72770 [us]
02.1968
7" Single Fontana 267 798 TF [de,at,nl,be,it,no]
1968
7" Single Fontana 267.798 MF [fr]
1968
7" Single Philips BF-365 [au]
Details anzeigenAlles anhören
1.Mighty Quinn
2:51
2.By Request - Edwin Garvey
2:23
   
05.1968
7" Single Philips SFL-1152 [jp]
Details anzeigenAlles anhören
1.Mighty Quinn
2:48
2.So Long Dad
2:43
   
09.1976
7" Single Philips 6006 540 [de]
Details anzeigenAlles anhören
1.Mighty Quinn
2:51
2.Fox On The Run
2:43
   
07.1977
7" EP Fontana TE-1 [au]
Details anzeigenAlles anhören
1.Mighty Quinn
2:51
2.Semi-Detached, Suburban Mr. James
2:35
3.My Name Is Jack
2:49
4.Ha! Ha! Said The Clown
2:24
   
1978
7" Single Philips 6006 605 [be]
Details anzeigenAlles anhören
1.Mighty Quinn
2:45
2.Ha! Ha! Said The Clown
2:26
   

Auf folgenden Tonträgern verfügbar

VersionLängeTitelLabel
Nummer
Format
Medium
Datum
2:51Mighty QuinnFontana
TF 897
Single
7" Single
12.01.1968
2:48Mighty QuinnPhilips
SFL-1152
Single
7" Single
05.1968
2:52Mighty Garvey!Fontana
TL/STL 5470
Album
LP
28.06.1968
2:51The Mighty MannFontana
6434 046
Album
LP
1971
2:51Attention Manfred Mann!Fontana Special
6438 063
Album
LP
1975
»» alles anzeigen

Manfred Mann's Earth Band   Künstlerportal

Singles - Austria Top 40
TitelEintrittPeakWochen
Ha! Ha! Said The Clown (Manfred Mann)15.07.1967112
Mighty Quinn (Manfred Mann)15.03.1968416
My Name Is Jack (Manfred Mann)15.08.1968112
Fox On The Run (Manfred Mann)15.03.1969138
Ragamuffin Man (Manfred Mann)15.06.1969114
Blinded By The Light (Michael Mind feat. Manfred Mann's Earth Band)27.04.20075110
For You (The Disco Boys feat. Manfred Mann's Earth Band)22.06.2007454
 
Alben - Austria Top 40
TitelEintrittPeakWochen
The Roaring Silence15.10.1976104
Watch15.03.19781416
Angel Station15.04.1979628
Chance01.11.19801210
Criminal Tango (Manfred Mann's Earth Band with Chris Thompson)15.04.1986262
The Complete Greatest Hits Of Manfred Mann 1963-2003 (Manfred Mann)09.03.2003188
 

Reviews

Durchschnittliche Bewertung: 5.04 (Reviews: 111)
24.08.2003 21:25
Rewer
Moderator
****
... ein Klassiker, der mir aber nur bedingt gefällt ...

Trotzdem, Chris Thompson ist eine genialer Sänger. Deshalb gefällt mir die Version auf dem Album "Watch" besser:
http://www.hitparade.ch/showitem.asp?key=121275&cat=s

CODO unter mir, ich schrieb ja "DESHALB"!
Zuletzt editiert: 28.10.2009 12:32
28.10.2003 17:52
Phil
Member
*****
sehr gut
25.01.2004 20:53
CODO der DRITTE
Member
******
sehr gut, der LEAD SINGER bei diesem Riesenhit war allerdings Mike d'Abo
und nicht Chris Thompson ...
07.02.2004 17:13
variety
Member
*****
Oldie, es gibt noch bessere Songs von der Earthband!
12.02.2004 22:29
Schiriki
Member
*****
Sehr gut! Original ist von Boy Dylan
19.02.2004 20:49
SportyJohn
Member
****
Schöner "Bob Dylan" song mit die Stimme von Mike D'Abo.
Dieser Song ist aus 1967 und war in beginn 1968 11 Wochen in Hitparade in Holland ( Rang 2)..... dieser Song ist nicht von
MANFRED MANN'S EART BAND weil dieser band erst began in 1972....
07.03.2004 21:50
DaJoe
Member
****
gut, aber mehr nicht.
28.03.2004 16:34
unclejeffrey
Member
****
klingt ein wenig dünn.
19.06.2004 00:39
southpaw
Member
****
# 10 in den USA, # 1 in GB. Guter, etwas angestaubter Song.
19.06.2004 00:48
andi11
Member
******
super, gefällt mir.
11.07.2004 13:33
Steffen Hung
hitparade.ch
****
Auch ein Klassiker!
05.09.2004 19:52
walty-ch
Member
*****
Die Version von 1978 bekäme eine 6
30.10.2004 14:32
Feanor
Member
***
okai
06.03.2005 00:08
PlattenPap(z)t
Member
******
Wahnsinnig schön anderst kann ich das nicht beschreiben
06.03.2005 23:57
thomas86
Member
*****
gut
13.06.2005 15:40
Tecumsee
Member
****
Es gibt genialere Stücke von Manfred Mann, zumal der eigentlich nicht aus Ihrer Feder ist. Trotzdem genial umgesetzt und ein zeitloses Stück Musikgeschichte!
02.07.2005 23:45
Sacred
Member
**
anspruchslose Kindergartenmelodie; da hat sich Herr Mann selber ein Bein mit gestellt
Zuletzt editiert: 02.06.2007 17:49
27.07.2005 16:42
Eyes Only
Member
***
Geht so, kann mich nicht so richtig dafür begeistern.
27.07.2005 16:54
musicfan
Member
******
Bin ganz erstaunt: Musik+Text "Bob Dylan".
Wusste auch lange nicht, dass es von M.Mann's Earthband ist.
27.07.2005 17:57
LarkCGN
Member
****
... gut ...
29.09.2005 11:19
Voyager2
Member
******
Bob Dylans "Mighty Quinn" machte der gute Manfred Mann zweimal zum Hit: 1967 feierte er mit einer sehr popiigen Version einen seiner größten Hits und in einer rockigen Liveversion konnte seine Earth Band 1978 damit international von sich reden machen. Auch wenn bei beiden Versionen der Name Manfred Mann auf dem Cover steht, sie sind unterschiedlich wie Tag und Nacht. Und beide Versionen sind 6 Sterne wert.
26.11.2005 17:28
Ottifant
Member
******
geil! geil! geil!
wirklich super - folwer power eben ;)
02.01.2006 02:38
velvet underground
Member
******
da gibts schon nur ne 6, weils von bob dylan ist. ich glaube, das ist der einzige sänger, den man ohne allzu schlechtes gewissen covern darf, weil seine kompositionen zwar genial, seine arangements aber meist dürftig waren...
11.03.2006 16:03
junilo
Member
******
Fetter Oldie.
19.03.2006 20:33
AlterJunge
Member
*****
Gerhört zu meinen Lieblingsliedern !!!!!!!
26.04.2006 01:48
flinkefinger
Member
*****
Ganz geiler Oldie !
könnte man aber trotzdem noch etwas besser auffüllen.
Ansonsten voll cool.
25.06.2006 14:40
Philo
Member
******
Klassiker
02.07.2006 11:00
andal31
Member
******
Sehr gut
29.07.2006 00:01
aristoteles
Member
****
gut
07.08.2006 20:08
ABBAsolut
Member
*****
... fein gemachter Oldie ...
26.09.2006 09:34
remember
Member
*****
Ein Mega Oldie! Der Beste aus der MM 60's Phase.
Für diesen Happysound waren sie in den 60ern berühmt und dementsprechend erfolgreich!
Zuletzt editiert: 17.07.2012 13:38
20.10.2006 10:23
PinkPopÄlskling
Member
******
"But when Quinn the Eskimo gets in here
Everybody`s gonna jump for joy
Come on without, come on within!"

Superb! #18 meiner Lieblingssongs aller Zeiten und mit supidupigrossem Abstand der allerbeste Sixtiestitel überhaupt. Wie oben schon erwähnt wurde, Bob Dylan ist ein grosser Songschreiber, aber seine Versionen sind oft sehr lustlos und dünn. Was Manfred Mann dagegen aus diesem Titel herausholen ist nur noch atemberaubend: Ein feiner Mitsing- und Klatschschlager der Highclass-Sorte, gar nicht plump, sondern charmant und intelligent transportiert: Dem Beat, der ziemlich wuchtig-stampfig daherkommt, steht die leichtfüssige, europhisierende Melodie mit unwiderstehlichen Hooks entgegen und ich liebe es abgöttisch, wie gut sich das ergänzt! Das schafft nur ein einziger weiterer Song: "Uptown Girl" von Billy Joel. Himmlisch auch der Spannungsaufbau in den Versen, der sich dann schliesslich in der Energie des Refrains entlädt.
Es gab ja immer zahlreiche Spekulationen, wer the Mighty Quinn ist (ich dachte früher, es heisst Mighty Queen und ist ein Song über die sexy Buckingham-Tante): Es ist weder Gott, noch ein Drogendealer, Winston Churchill oder gar der Dorfälteste, Bob Dylan verriet, dass es sich auf Anthony Quinn bezieht, der einige Jahre zuvor im Film "The Savage Innocentes" einen Eskimo darstellte. Bob Dylan nannte auch übrigens diese Manfred Mann-Adaption als das gelungenste und beste Remake, das man je mit seinen Kompositionen veranstaltet hat. In den späten Achtzigern kam der Song dann zu neuen Ehren: Im Film "The Mighty Quinn" mit Denzel Washington wurde der Oldie Titelsong und konnte dadurch ein Comeback in den Airplaylisten verbuchen. War wohl auch damals, als ich ihn das erste Mal gehört habe und sogleich fasziniert war. Wenn der etwa im Autoradio lief und dann noch irgendjemand wagte, mit seinem Gequatsche dieses himmlische Werk zu stören, bekam ich garantiert einen Tobsuchtsanfall.
Die Lyrics sind sehr elegant und passen sich der Songstruktur aufs beste an, auf der anderen Seite sind sie zum Teil einfach nur herrlich doof: Wie soll man zum Beispiel "neath the trees" stehen "feeding pigeons on a limb?" Müssen extrem tiefstehende Äste sein, vielleicht haben sich die lieben Vögelchen ja überfressen und sind fett geworden, weshalb der arme Ast jetzt soweit herunterragt. Aber es ist nur ein weiterer Pluspunkt; ich liebe es oft, wenn grossartige Popsongs bei den Lyrics in dem Punkt schwächeln, dass sie albern sind oder keinen rechten Sinn ergeben.
Sänger ist hier Mike D`abo, der seinem Vorgänger Paul Jones allerdings zum Verwechseln ähnlich sieht und die D`abo-Phase war für mich DIE grosse MM-Periode.
4 Wochen #1 in Deutschland.
Zum Song gab es zwei Videos: Ein Promoclip (in Farbe) auf einem Anwesen mit Park, gelungen hier vor allem die boygrouphafte Ausführung (mit synchronen Tanzschritten!), leider sonst schlechte Bild- und Tonqualität und die Frisuren sitzen furchtbar.
Der zweite Clip ist im Grunde ein simples S/W-On-The-Stage-Video, aber überaus beeindruckend und gut gemacht: Die einzelnen Mitglieder wissen ganz genau, wie sie sich am präsentieren und dreinschauen sollen (bis auf den bekifften, bebrillten Gitarren-Uhu, der ist schrecklich), dass das auf Film gut wirkt und hey, das ist vierzig Jahre her! Am Bass/Flöte übrigens der Deutsche Klaus Voormann:

http://www.youtube.com/watch?v=euplbmD0zU4&mode=related&search=
Zuletzt editiert: 20.10.2006 10:40
26.12.2006 11:51
elton
Member
******
tolle melodie , toller song.
26.12.2006 11:56
Homer Simpson
Member
******
aus Dylans Liedern kann man richtig gute Sachen machen
Zuletzt editiert: 20.04.2007 16:24
26.12.2006 18:51
iifar
Member
*****
Klassika, igivana lugu juba, aga särab endises hiilguses.
04.01.2007 18:55
Trille
Member
******
Ein wunderschöner Klassiker aus meinem Geburtsjahr.
04.01.2007 18:58
pillermaik
Member
*****
Gelungen.
04.01.2007 19:27
enibas
Member
*****
sehr schönes stück, gut zum mitsingen.
06.03.2007 07:35
Alxx
Member
*****
Super Stück, passt genau!
03.04.2007 23:42
Derrick
Member
******
Eine Sternstunde dieser Gruppe - neben "Ha! Ha! Said The Clown".
06.04.2007 01:00
user0816
Member
***
Beinahe furchtbar. Ein Tiefpunkt dieses Manns.
Zuletzt editiert: 06.04.2007 01:01
06.04.2007 01:04
Dreigroschen
Member
******
in der neueren LiveVersion ein Klasse für sich
13.04.2007 14:16
listentomusic
Member
*****
find ich gut... hört sich moderner als 1968 an....
15.04.2007 00:48
Johnny Walker
Member
******
Sehr gut
20.04.2007 16:23
begue
Member
*****
Sehr gut der Song gefällt auch heute noch. In 1/68 D #1 GB #1 3/68 USA #10
10.05.2007 19:40
Heinz-Harald
Member
******
Hervorragend!
02.06.2007 17:45
Flipper2601
Member
******
die 78er version auf "watch" ist einfach nur irre. die soli im mittelteil sind schon sehr experimentell, aber typisch für mmeb ab mitte der 70er.
10.06.2007 01:47
red dildo
Member
****
Mir fehlt wohl das nötige Alter, um die Faszination dieser Zeit voll verstehen zu können, sooo genial finde ich den Song jetzt auch wieder nicht. Nette Instrumente, viel mehr aber auch nicht...
09.09.2007 22:16
oldiefan1
Member
******
Toller Oldie
hier muss ich auf 6* erhöhen
Zuletzt editiert: 04.06.2011 20:56
13.09.2007 15:18
Blackbox!
Member
*****
Super Oldiesong!
26.10.2007 22:37
hank
Member
*****
Gut.Und wesentlich besser als das Orginal.
19.11.2007 03:22
Redsonnya
Member
***
Fällt bei mir eher unter die Kategorie: "Oldie, der mich ziemlich nervt..."
26.11.2007 01:07
öcki
Member
******
Ist und bleibt ein Klassiker - auch in der MMEB-Version Klasse bis zum heutigen Tage.
02.12.2007 17:47
jschenk
Member
*****
ein titel zum mitsingen
02.12.2007 18:10
x5-452
Member
******
Gefällt mir sehr gut.
06.12.2007 12:26
Samwell
Member
*****
Super!
07.12.2007 12:14
TSCHEMBALO
Member
*****
dieser 60er m. man song kommt zur 5. oldie hit.
21.01.2008 16:20
Snormobiel Beusichem
Member
*****
▓ Goede "Bob Dylan" klassieker door "Manfred Mann" uit eind januari 1968 (Holland) !!! Ook in de Hollandse hitlijsten was de plaat erg succesvol, februari / april 1968 !!! Net geen 6 sterren meer !!! (NL Top 40: 11 wk / # 2) !!!
21.01.2008 18:03
SFL
Member
****
das ist auch so ein Lied, was sich sofort im Ohr festbeißt
21.01.2008 23:33
longlou
Member
****
Zu der Zeit hat der gute Manfred noch geübt. Später wurde er deutlich besser.
17.02.2008 02:58
MartinBrueckner2007
Member
*****
sehr gut
22.02.2008 11:18
ghrelin
Member
****
gut
24.02.2008 06:49
mikebordt
Member
*****
starker song.
14.03.2008 13:03
Chuck_P
Member
*****
top.
15.04.2008 11:59
pwill
Member
*****
Ein weiterer Song von Bob Dylan auf Platz 1 der Deutschen Hitparade im April 1968. die sich bis Mitte Juni in den Top20 hielt. Die schmissige Fassung von Manfred Mann sorgte für Volksnähe und - beinahe - Bierzeltatmosphäre. Jedenfalls war der Song eine echte Hymne der 60er.
18.04.2008 18:46
eastside53
Member
******
Voyager2 sagt es.

ChrisW
Member
****
natürlich ein Klassiker, aber gefällt mir nicht besonders.

Beastmaster
Member
***
bekannter Klassiker, gefällt mir trotzdem nicht besonders 3+

uwe-musicman
Member
*****
für mich die beste Version des Dylan-Klassikers aus 1967.
Zuletzt editiert: 01.12.2008 00:35

Sven84
Member
******
Sehr gut.

querbeet
Member
*****
...gefiel mir auch immer gut...

Galaxy
Member
*****
...sehr gut...

Fritz260449
Member
******
ein 68er Pop-Edelstein

iwachs
Member
*****
1967 - mein Geburtsjahr, muss gut sein
Zuletzt editiert: 11.07.2009 00:29

spatz-98
Member
******
Schön.

CDN: #3, 1968
USA: #10, 1968
Zuletzt editiert: 11.07.2013 19:08

Redhawk1
Member
*****
Super

Eden
Member
****
Guter Song, der pfeifende Beat ist jedoch weniger mein Fall. 4+

Der_Nagel
Member
*****
starker und pfiffiger Popsong aus den 60er - 5 Wochen damit auf #2 in Norwegen 1968 - 5*...
Zuletzt editiert: 23.12.2009 16:49

zsczsc
Member
******
Klassiker
Zuletzt editiert: 05.02.2010 13:45

Trekker
Member
******
Gänsehaut-Oldie-but-Goldie! Dieser übertrifft das spätere Cover der Earth Band mit Leichtigkeit 6+

Planta
Member
******
...auch für mich die beste Version; einer der besten Oldies überhaupt

pop-fuzzy
Member
******
Tolle Version dieses Songs, einer seiner größten Erfolge überhaupt.

lumlucky
Member
****
ganz nett

Widmann1
Member
******
Dylan mag er gern.

Stendarr
Member
****
Den kennt man ja auch quasi schon als Allgemeingut...schlechter als 4 Sterne isses nicht, auch wenn er micht nicht sonderlich fesselt.

FranzPanzer
Member
*****
Gut!

Windfee
Member
****
Im Vergleich zu der Live-Version mit seiner Earth Band wirkt das schon fast langweilig, gut ist es zwar trotzdem - aber mit der andern Version im Ohr kann ich hier nur knappe vier Punkte geben

gartenhaus
Member
****
Tolle Nummer.

Kamala
Member
****
...war doch immer ein Ohrwurm....

Fer
Member
******
Hier mal die 6, bester Song von Manfred Mann. Auch besser als die Version von der Earth Band.

fleet61
Member
*****
... nach "Ha Ha Said The Clown" für mich der zweitbeste Song ...

bluezombie
Member
*****
Catchy and fun song.

klamar
Member
****
... das 'alte' Cover halte ich für gut ... die spätere Livefassung war genial ...

Percussionata
Member
*****
11 weken Top 40 #2 / 294 punten

Zuletzt editiert: 13.02.2012 02:58

MichaelSK
Member
*****
ja,ja der Eskimo-Song

musikmannen
Member
******
6/6

Kassettenrekorder
Member
******
Sehr cooler Klassiker!
Die Eurodance-Version von T.Parker aus den 90ern mit gelungenen Rap-Einlagen und Soundeffekten übertrifft das Original allerdings bei Weitem (bloß kennt diese Version leider kaum jemand, schade)!

rien100
Member
*****
Goed.

HeNK!
Member
*****
'But when Quinn the Eskimo gets here,
Everybody's gonna jump for joy'

Funny song with weird lyrics by Dylan, I did not know what it was about, nevertheless it peaked at # 6 in my charts, March 1968. Oh dear, 44 years went by.
Still, this song sounds good as ever.

rotrigodelafuente
Member
******
klasse track!

goodold70
Member
*****
Ohne Zweifel ein Meilenstein des ausserhalb der Sphäre Beatles / Rolling Stones zu verzeichnenden Sixties-Poprockschaffens. Prägnante Melodik, kundige Arrangementtechnik, ausdrucksvolle Performance sowie der fulminante Wiedererkennungseffekt sind klare Indizien für ein ganz starkes Voting. Da ich tendenziell von einer Coverversion ausgehe (Bob Dylan?!), erscheint mir die satte Fünf als in hohem Masse passend.

tigerlover
Member
*****
mooie bewerking van het origineel

Dietmar1968
Member
******
@variety

Das ist Manfred Mann und nicht Manfred Mann´s Earth Band.

D.B. Russell
Member
******
Ein großer Klassiker! sehr gut.

matty d
Member
****
4 stars

ericwyns
Member
****
Mooie klassieker waarmee Manfred Mann begin 1968 acht weken genoteerd stond in de Vlaamse charts. "Mighty Quinn" bereikte zelfs de eerste plaats.
4+

Acooper
Member
******
Super.

katzewitti
Member
******
absoluter Klassiker, logischerweise volle Punktzahl

ulver
Member
******
absoluter Klassiker! wunderbare Musik!!

rhayader
Member
*****
Die rockigere Earthbandversion aus den 70er Jahren gefällt mir natürlich noch besser. Aber auch diese Beat-Version ist große Klasse. 5+

hisound
Member
*****
Großartiger Song.
Kommentar hinzufügen und bewerten
Australien Belgien Dänemark Deutschland Finnland Frankreich Italien Neuseeland Niederlande Norwegen Portugal Schweden Schweiz Spanien Suisse Romande
LOGIN
PASSWORT
Passwort vergessen?