Nelly Furtado - En las manos de Dios

Charts

Keine Chartplatzierungen.

Auf folgenden Tonträgern verfügbar

VersionLängeTitelLabel
Nummer
Format
Medium
Datum
4:30Loose [Limited Summer Edition]Geffen
06025 1739209
Album
CD
13.07.2007

Nelly Furtado   Künstlerportal

Singles - Austria Top 40
TitelEintrittPeakWochen
I'm Like A Bird01.04.20014115
Turn Off The Light16.09.20012220
Shit On The Radio (Remember The Days)24.02.2002488
Powerless (Say What You Want)04.01.2004722
Try04.04.20042615
Força04.07.2004514
Explode17.10.2004545
Maneater09.06.2006333
Promiscuous (Nelly Furtado feat. Timbaland)01.09.20061218
All Good Things (Come To An End)08.12.2006132
Say It Right16.03.2007236
Give It To Me (Timbaland feat. Nelly Furtado & Justin Timberlake)20.04.2007334
Te busque (Nelly Furtado feat. Juanes)03.08.20072514
Do It12.10.2007456
In God's Hands14.12.20075315
Broken Strings (James Morrison feat. Nelly Furtado)30.01.2009219
Manos al aire14.08.2009514
Jump (Flo Rida feat. Nelly Furtado)30.10.2009345
Morning After Dark (Timbaland feat. Nelly Furtado & SoShy)11.12.20091221
Night Is Young03.12.2010692
Is Anybody Out There? (K'Naan feat. Nelly Furtado)06.04.2012715
Spirit Indestructible24.08.2012416
Waiting For The Night04.01.2013731
 
Alben - Austria Top 40
TitelEintrittPeakWochen
Whoa, Nelly!08.04.20013742
Folklore04.01.20041039
Loose23.06.2006162
Mi plan25.09.200969
The Best Of Nelly Furtado26.11.2010342
The Spirit Indestructible28.09.201284
 

Reviews

Durchschnittliche Bewertung: 5.05 (Reviews: 19)
22.07.2007 01:15
Sacred
Member
****
In God's Hands Spanish Version
23.07.2007 09:00
Marcelos7
Member
*****
dieser spanische version gefällt mir gut, aber da fehlt bei mir noch der kick
habe noch das gefühl, dass furtado versucht das spanische in die englische Melodie einzufügen, das größtenteils auch klappt
deswegen erst 5*
08.08.2007 23:51
Musicfreaky_93
Member
******
(Siehe In God's Hand)
22.09.2007 19:58
Musik-fan
Member
*****
gut!
23.09.2007 00:49
mickihamster
Member
****
schöne Ballade
25.09.2007 19:36
miss_grace
Member
****
=/
26.09.2007 20:21
SportyJohn
Staff
*****
Vieleicht und hoffentlich der 8.Single auf das Album "Loose The Limited Summer Edition".....Spanische Fassung von "In God's Hands".... finde aber die englische fassung etwass besser (0.2 !! hahaha). Knapp 5*****.
08.10.2007 10:53
ralf61
Member
******
Auch eine sehr schön gelungene übersetzte Version eines romantischen Nelly Furtado-Liedes ("In God's Hands"), auch hier die Frage, warum ins spanische und nicht ins portugiesische übersetzt.

Toll, dass Nelly Furtado auch dieses Lied nicht nur auf englisch singt !
07.11.2007 18:04
pudDing
Member
******
sehr gelungen
01.12.2007 23:49
blalalalarina
Member
******
supeer, mehr kann man dazu nicht sagen
01.02.2008 09:34
fabio
Member
*****
gut
10.07.2008 15:14
AllSainter
Member
****
... in englischer Sprache ist's schöner ...

remember
Member
***
genauso öde wie in english..

Hänsi
Member
******
Super !

BlackSugar=)
Member
******
Ich liebe Spanisch :-)--aber portugiesisch wäre natürlich genauso schön!

Gelber Blubbel
Member
******
Der Song kommt in der wunderschönen spanischen Sprache noch besser rüber als in Englisch. Gefühlvolle und sehr starke Ballade.

Musik-Lover
Member
******
Also gut.

Redsonnya
Member
****
Der Englischen Version absolut gleichwertig.

southpaw
Member
*****
Natürlich mindestens so gut wie auf Englisch.
Kommentar hinzufügen und bewerten
Australien Belgien Dänemark Deutschland Finnland Frankreich Italien Neuseeland Niederlande Norwegen Portugal Schweden Schweiz Spanien Suisse Romande
LOGIN
PASSWORT
Passwort vergessen?